Traduction communautaire francophone
La traduction communautaire se compose d'une équipe de traduction ainsi qu'une équipe de correcteurs. Toutes les lignes de traductions sont ainsi traduites et vérifiées par des humains. Des règles de traduction et un dictionnaire servent de référence.
StarTrad est un logiciel libre
Ce logiciel permet d'installer la traduction communautaire francophone, ainsi que de la maintenir à jour sur le PC du joueur.
Fonctionnalités principales de StarTrad
- disponible dans la barre de statut Windows
- option pour démarrer avec l'ordinateur
- option pour la fréquence de vérification de la traduction
- lancement manuel de la vérification + lancement du launcher de StarCitizen
- détection automatique du dossier de StarCitizen
